Impressum / Aviso Legal
Angaben gemäß § 5 DDG und § 18 MStV / Información conforme al art. 10 LSSI
Verantwortlicher / Titular del sitio web
[Vor- und Nachname / Unternehmensname]
[Rechtsform, falls vorhanden]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ Ort]
[Land]
Kontakt / Contacto
Telefon / Tel.: [Telefonnummer]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
Vertreten durch / Representado por
[Name der vertretungsberechtigten Person, nur falls juristische Person]
Umsatzsteuer / Datos fiscales
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: [USt-IdNr., falls vorhanden]
oder / o
Steuernummer / NIF: [Nummer, falls rechtlich erforderlich und veröffentlicht werden soll]
Registereintrag / Datos registrales
[Handelsregister, Vereinsregister etc., Registergericht und Registernummer, falls vorhanden]
Berufsrechtliche Angaben / Información profesional regulada
[Nur falls ihr einem reglementierten Beruf unterliegt: Kammer, Berufsbezeichnung, Staat der Verleihung, berufsrechtliche Regelungen]
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV
[Nur erforderlich, wenn eure Website journalistisch-redaktionelle Inhalte enthält]
[Name]
[Anschrift]
Haftung für Inhalte / Responsabilidad por los contenidos
Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Eine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch nicht übernommen.
Los contenidos de este sitio web han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, no se garantiza la exactitud, integridad o actualidad de los mismos.
Haftung für Links / Responsabilidad por enlaces
Soweit diese Website Links zu externen Websites Dritter enthält, wird für deren Inhalte keine Haftung übernommen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
En caso de que este sitio web contenga enlaces a páginas externas de terceros, no asumimos responsabilidad alguna por dichos contenidos. El responsable exclusivo de los contenidos enlazados es su respectivo titular.
Urheberrecht / Propiedad intelectual
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem jeweils anwendbaren Urheberrecht. Jede nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubte Verwertung bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.
Los contenidos y obras publicados en este sitio web están sujetos a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Cualquier uso no autorizado expresamente por la ley requerirá el consentimiento previo del titular correspondiente.